R@M0 & ترجمة وإعداد : ناروتو الزعيم
لقد إستلمنا للتو رسالةً !من الفرقة الرابعة
حراس (دانزو-ساما) من .الأنبو قد أُعيد إحياؤهم
زورونا على منتديات سوبر داون ، www.super-down.com
أتعني (تورني) و(فو) اللذان وُضعا بقائمة المفقودين؟
.أجل، على الأغلب
...إذًا فقد قُتلا
...أجل
كلاهما؟
.(لسنا متأكدين إلا بشأن (تورني
!أعلموا كل الفرق
!يجب ختمه لحظة تحديد مكانه
أهو بهذه الخطورة؟
.(إنه ابن (أبورامي شيكورو
إذا كان متحكمًا به ،"باستخدام "الإيدو تينسي
فهنالك إحتمالية كبرى .أن يستخدم جتسو محرم
!أبلغوا ناروتو أيضًا
أتساءل عما حدث لحارس .(السيد (دانزو) الآخر، (فو
...صحيح
.(لقد إنتمى لعشيرة الـ(ياماناكا
أجل... لم أرده أن ...ينضم للمؤسسة
ما الخطب؟
،حتى ولو كانت تقنية محرمة فلمَ المقاومة؟
.لم يعد شيئًا محرمًا بعد الآن
!جتسو جرة السم
.أنت حقًا على علمٍ بأدواتك
.إنني أعتمد عليك لإنهاء الأمر
سحقًا... أن أجبر على ...إستخدام تقنيةٍ محرمة
!! شينو ضد توروني
...أبليت حسنًا في إيجادي
.خنافسي أعلمتني
أنت...(شينو)؟
تورني-سان)... أهذا أنت يا (تورني-سان)؟)
.بلى
،بناءًا على مظهرك ...فيبدو أنك قد بُعثت
.هذا صحيح
.مما يعني...أنك مت
.لسوء الحظ، أجل
كيف حال (دانزو-ساما)؟
.سمعت بأنه قد مات
...فهمت
...إذًا فـ(مادارا) قتله بعد ذلك
.ليس هذا ما حدث بالتحديد
...لكن لا تلقِ بالًا .رجاءًا أخبرني ما هذا
."إنه جتسو "جرة السم
جرة السم"...؟"
تتكاثر الحشرات ...بسرعة بداخل هذا الجحر
أتذكر خنافسي السامة؟
.أنّى لي أن أنسى
.هذا لأننا نشأنا معًا كإخوة
هل إعتدت على الأكاديمية؟
.ليس بعد. هذا لأن فصلي صاخب جدًا
.أفضل اللعب بالحشرات هكذا
.لن يجدي هذا نفعًا
.بمرور الوقت، ستذهب في مهمات
وحين تفعل، إمتلاك أصدقاء .وعدم إمتلاكهم سيحدث فرقًا كبيرًا
تورني)، أنت لم تذهب للأكاديمية، أليس كذلك؟)
هذا لأنني مميز حتى .بين صفوف عشيرتي
مميز على أيّ نحو؟
.أظن أن الوقت حان لإخبارك
...جسدي مضيفٌ لـ
خنافس سامة دقيقة الحجم .ذات سمية عالية جدًا
.جسدي يحتوي على أجسام مضادة لهذا السم
،لكن إذا أصيب أي كائن حي آخر
.فستتدمر خلايا جسده ويموت
!لا تلمسها
هذه الخنافس السامة .تنمو فقط على الخلايا الحية
.أثناء تكاثرهم يدمرون الخلايا
،إذا مات المضيف .فإن الخنافس السامة تموت أيضًا
كالفيروس؟
أجل. هذه الحشرات .لايمكنها العيش سوى بجسدي
.لهذا السبب لا أستطيع لمس أي أحد
،تورني)، الأمر ليس أنك لم تذهب للأكاديمية)
.بل لأنك لا تستطيع الذهاب ...وهذا بسبب
.أنت محق
.لكنك مختلف
عليك أن تعتاد على الأكاديمية بسرعة وتكون صداقات
!إنطلاق
!أنت، هناك حشراتٌ على طاولتك
!إنه محق
.فقط دعوهم وشأنهم
.هذا لأنهم حشراتي
إذًا أنت تجمع الحشرات؟
ألا يجمع معظم الناس الخنافس وحيدة القرن أو المرجانية؟
ما رأيك، فلنرمي تلك الحشرات .على فتياتٍ من صفنا
ألن يكون مرحًا رؤيتهم !وهم يصرخون
.هذه الحشرات ليست لهذا الغرض
.الحشرات حشرات
!فلنفعلها
!فلنجعلهم يصرخون
تجعل من يصرخ؟
.أنا لا أفهم هذا النوع من الصداقة
.هذا لأن الجميع مختلفون
،حتى لو كانوا مختلفين
،إذا ما قضيتم وقتكم معًا ألن يجعل هذا منكم أصدقاء؟
حسنًا إذًا، يمكنني إعتبار .أنا الصف بأكمله من أصدقائي
.ليس هذا هو الأمر
.إنك تتعمق في الأمور كثيرًا
...أبي
هل هذا هو إبنك؟
.أجل
إنه في عمرٍ مناسب .لدخول المؤسسة
عذرًا؟
كما تعلم، فالمؤسسة هي .المكان الذي يتم تدريب فيه عملاء الأنبو
.هؤلاء الواعدين يتم إختيارهم وهم في سنٍ صغيرة
المؤسسة تخضع لإعادة هيكلة
وأود أن ترسل لنا عشيرة .أبورامي) أحدًا)
هل وافق الهوكاجي الثالث على هذا؟
إختيار المجندين للمؤسسة .يخضع بالكامل لحكمي
،كل عشيرة تملك تقنية سرية
(من ضمنهم عشيرتيّ (ياماناكا .و(أوتشيها) قد أرسلوا أحدًا
...(لكن (شينو
.إنه إبنك .لابد من انه مميز
عن ماذا تتحدثان يا أبتي؟
لتوضيح الأمر، فإن هذا .أمرًا لا طلبًا
...لكن هذا
إذا ما كان يريد شخصًا إستثنائيًا، أفلن أفي أنا بالغرض؟
...(تورني)
وأنت؟
،بالحكم من مظهرك .فأنت لست بـ"جينين" حتى
.(أنا ابن (أبورامي شيكورو
أكان لـ(شيكورو) ابنًا؟
،كما هو مقدر لنا .فقد أصبحنا حراسه
أنتم لم تتمكنوا من إظهاره للعلن، صحيح؟
...مثير للإهتمام
...إنه أكبر بقليل مما أريد، لكن
.ستأخذ المؤسسة هذا الفتى
...يجدر بي إخبارك
.لا يمكنك إشراكي مع أي أحد
.كفاك تعاليًا
أنت لست الوحيد .الذي يعرف "نينجتسو" سري
.تعال لمنزلي صباح الغد
.مفهوم
تورني)... أأنت متأكد بشأن هذا؟)
إن الإنضمام للمؤسسة .لا يعني أنني سأموت
لكننا لن نتمكن من رؤية .بعضنا البعض مجددًا
.هذا هو الوداع
لكن لماذا يا (تورني)؟
.دخول المؤسسة يعني، التخلي عن كل ما أتى وكل ما سيأتي
!شكرًا لك
.أشكرك على كل ما فعلته
،تلك الخنافس السامة قاتلة .لكن لا يمكن نقلهم بدون اللمس
إذًا فهذا ما يعنيه ذلك الجتسو؟
جتسو جرة السم .يتطلب كمية كبيرة من اللحم
.لهذا السبب هي جتسو محرم
لكنني تمكنت من .جمع الكثير من أرض المعركة
بهذه الكمية من الخلايا، فلن تموت الحشرات وستستمر في التكاثر
.بينما اللحم المتحلل يفرز غازًا
...هكذا إذًا... إذًا فالغاز
...وبعد ذلك يتم إشعال الغاز
والخلايا التي تحمل الخنافس السامة
ستنتشر وتصيب أي أحد .بالمنطقة المحيطة
هذه هي جتسو .جرة السم
إذًا فهي لا تفرق .بين عدو و الصديق
. أسرع و أطلب التعزيزات
.لن تكون قادرًا على إيقافي بمفردك
.كلا، أنا على الأرجح الوحيد القادر على ذلك
.(هذا عديم الفائدة، (شينو
. لقد مررت بتدريبٍ صارم في المؤسسة
.أعلم بأن جميع من في المؤسسة ماهرين
، أنا لم أعتقد بأن ذلك مُمكن
.لكن حتى أنا أقمت صداقة في المؤسسة
! الجتسو المخفي ! ميدان الخُنفساء
...(فو)
... هل حصلت على بعض الأصدقاء
شينو)؟)
.لست أعلم ما إذا كان لدي أصدقاء
.و ذلك لأنني لستُ مُتأكدًا ما إن كانوا يعتبرونني صديقًا لهم
. تتعمق في الأمور كعادتك
.بالنسبة لي، فإنني أحكم على الامور بدقة
. أعتقد بأنه كان أمرًا طيبًا أنني إنضممتُ للمؤسسة
، ببنية جسدي الفيزيائية
.لا يُمكن أن أكون مُجرد شينوبي عادي ، يواجه مهماتٍ عادية
...على كل حال، مؤسسة الأنبو كانت ملائمة جدًا لي
.كشخصٍ يستخدم نينجتسو سري
.الإشتباك مع خصمك هو أساس الجتسو خاصتك
.أود أن أرى مدى مهارتك في التايجتسو
. (تشابك مع (فو
... لكن جسدي
.دانزو-ساما) أخبرني عنك)
الأمر الرئيسي هو تجنب لمس جلدك، أليس كذلك؟
.و بالإضافة إلى ذلك، لن تكون قادرًا على لمسي
ماذا قلت؟
. لقد إنضممتَ للمؤسسة اليوم لتوك
. لا تعتقد بأنك تُضاهيني
. إبدأوا
أتُسمي ذلك دفاعًا؟
.لو كُنتُ جادًا ، لكنتَ ميتًا الآن
.دانزو-ساما) يُريد معرفة قوتك الحقيقية)
عليك أن تُقاتل بجدية ! هيا
. أنت تُثرثر كثيرًا
. أره
. حاضر
. ها أنت ذا
! توقفا عندكما
! اللعنة
.من الآن فصاعدًا، أنتما الإثنان ستشكلان خلية
.فو)، علَم (توروني) أمور المؤسسة)
.حاضر
معه؟
جتسو نقل العقل و جتسو الخنفساء السامة
. يجب أن يعملا جيدًا معًا
هل تعلم ماذا حدث لـ (فو)؟
.كلا، لا أعلم
.كلاكما مُدرجان تحت قائمة المفقودين في المعركة
.فهمت ... رُبما فو أيضًا مُعاد إحيائه في مكانٍ ما
. ليس لدينا أية تقارير بشأن ذلك
شينو، لما تُضيع الوقت بالإستماع إلي و أنا أثرثر بشأن ماضيَّ؟
.أنت لم تطلب المساعدة
كيف تنوي إيقافي؟
. أعلم أنك تحاول كسب الوقت
.و ذلك لأن الحشرات تتطلب وقتًا أكثر لتتكاثر
. إنك تنوي أن تموت سويةً معي
. لكن ذلك عديم الجدوى
! لا تحاول أن تتقاتل معي عن قرب
.إذا كنتُ لا أستطيع إستخدام خنافسي، فهذه هي الطريقة الوحيدة
.إذن أجلب شخصًا ماهرًا في المعارك بعيدة المدى .بالإضافة لمستخدم لجتسو الختم
. لا أعرف شخصًا تنطبق عليه هذه المواصفات حاليًا
! (شينو)
! (أنت ... (ناروتو
. أجل، لكنني نسخة ظل
.لقد أتيتُ لأنني شعرت بالتشاكرا خاصتك
هل ذلك هو الرجل الذي أرسل المقر رسائلًا عنه؟
.إنني مُتأثر بأنك عرفت التشاكرا خاصتي
. هذا بفضل تدريباتي
.كلا، لم أقصد هذا بتلك الطريقة
.شينو)، لا تدعه يُهاجم بتهور)
علي فقط أن أسحقه ، صحيح؟
إن فعلت ذلك ، فإن الخنافس السامة ستتبعثر
.بالإضافة لذلك، خصمنا مُعادٌ إحيائه
.علينا ختمه
و أيضًا ،لا تلمسه . لأن خنافسه السامه سوف تنقل السم إليك
... ليس فقط باللمس
! جتسو غيمة السُم
. إبتعدا ! و بتأكيد ، لا تستنشقاه
. ذلك ما يحدث إذا مسسته او إستنشقته
ناروتو)، أليس لديك جتسو ختم؟)
كلا، و أنت؟
.لقد أُعطيتُ بطاقات ختم ، لكن ليس لدي طريقة لتطبيقها
! تخلص من هذه البطاقات، شينو
.سوف أُجبر على القضاء على أي شخص يقف في طريقي
.جسدي سيهاجم من تلقاء ذاته
. (لن أدعك تضع إصبعًا على (شينو
! سوف أوقفُ هجماتك
.ناروتو، أنت الشخص الذي لا يستطيع وضع إصبع عليه
...ذلك لأن
.لقد فهمت، شينو
.إحذر، جينتشوريكي
... جتسو الأغتيال الخاص بالمؤسسة
! وكأنني اهتم
! راسينجان
! كلا
! إبتعد
! (ناروتو)
! شينو
! اللعنة
! جينتشوريكي، أطح بي ! أُختمني
!... و إلا، فأنا سأستمر بـ
!هل أنت بخير؟
! (تراجع، (ناروتو
هاه؟ أنت ...؟
.من الآن فصاعدًا ، كمستمعلو حشرات ، دعنا نحل هذا الأمر بيننا
شينو ، كيف أمكنك...؟
. أعلم أنك مسست خنافسي السامة
.خنافسك السامة مست خنافسي
.لقد كنتَ كالأخ الأكبر بالنسبة لي
، لقد أردتُ تذكارًا منك
. لذلك ربيت تلك الخنافس السامة
.و أعتنيت بهم من خلال إطعامهم خنافسي
... بعد عدة سنوات، بعد العديد من أجيال النسل
.خنافس بأجسام مضادة للخنافس السامة قد وُلدت
. هذه هي تلك الخنافس
بالأجسام المضادة، هم لن يموتوا
. حتى إن واجهوا خنافسك السامة
، أنت قد تكون مُستعمل للحشرات
... لكن لا أحد يُمكنه أن يستضيف مثل هذه الحشرات الفريدة
. خاصةً بهذا العدد
.أجل، لقد حملتُ عشرة منها معي
. وتركتهم يتكاثرون هنا
، لرُبما هو تأثير جتسو الحاجز
. لكنه أستغرق وقتًا أقل مما حسبته
... شينو)، أنت)
. أعلم أنك تحاول كسب الوقت
.ذلك لأن الحشرات تتطلب وقتًا أكثر لتتكاثر
. أنت لم تغفل عن أية تفاصيل
. لكن ليس كما في السابق
. و هذا لأنني لم أعد وحيدًا بعد الآن
.أعذرني ، لكن ينبغي عليك ختمك
. ليس عليك أن تعتذر
أخبرني، ماذا سنفعل بكل هذا الذي في الجحر؟
.لا تقلق، مُستخدم الجتسو قد تم ختمه
.في النهاية ، هذه الحشرات ستموت
إذن كل شيء قد إنتهى؟
.(أرجوك إذهب، (ناروتو
.كيبا و هيناتا بعد ذلك الطريق
! أجل
.توروني-سان)، إنني مُمتنٌ إليك)
.أنا مسرورٌ بأنه لم يكن لازمًا علي ان أنضم للمؤسسة
... ذلك لأن
هيه، ماذا عنك؟
! (أسرع، (شينو
. ذلك لأنني كنتُ قادرًا على إقامة صداقات
زورونا على منتديات سوبر داون: http://super-down.com
... أعلم بانه قد تم إخباري بأن أترك (ناروتو) و شأنه
. (لكن ليس الـ(هاتشيبي
!أُريد إجراء تجارب (أوريتشيمارو-ساما) عليه
! بي، لدي الشخص المناسب لك لكي أُعيد إحيائه
! ... هذا الشخص
! أنت الجينتشوريكي السابق ، فوكاي
الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن : فجوة في القلب ، الجينتشوريكي الآخر
فجوة في القلب ، الجينتشوريكي الآخر
! لم أرك منذ مدة ، بي